See finiestra on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "hiniestra",
"3": "finiestra"
},
"expansion": "Spanish: hiniestra, finiestra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: hiniestra, finiestra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "fenestra"
},
"expansion": "Latin fenestra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ett",
"3": "-"
},
"expansion": "Etruscan",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin fenestra, probably from Etruscan.",
"forms": [
{
"form": "finiestras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "finiestra f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "finiestra f (plural finiestras)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "Architecture",
"orig": "osp:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When Noah entered the ark he was six hundred years old. And the deluge of the waters took place. All the fountains of the deep were opened and so too the windows of the heavens. And it rained upon the earth forty days and forty nights.",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 37r:",
"text": "Qvando entro noe en el archa auẏe .dc. annos e fue el diluuio de las aguas abrieron ſe todas las fõtanas del abiſmo ⁊ fueron abiertas las fẏnieſtras de los cielos e plouio ſobre la tŕa .xL. dias ⁊ .xL. noches.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"window"
],
"id": "en-finiestra-osp-noun-RP97AsgN",
"links": [
[
"window",
"window"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "fyniestra"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hiˈnjestɾa/"
}
],
"word": "finiestra"
}
{
"etymology_text": "Older form of hiniestra, itself now archaic.",
"forms": [
{
"form": "finiestras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "finiestra f (plural finiestras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fi‧nies‧tra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"window"
],
"id": "en-finiestra-es-noun-RP97AsgN",
"links": [
[
"window",
"window"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) window"
],
"synonyms": [
{
"word": "ventana"
},
{
"word": "hiniestra"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiˈnjestɾa/"
},
{
"ipa": "[fiˈnjes.t̪ɾa]"
},
{
"rhymes": "-estɾa"
}
],
"word": "finiestra"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "hiniestra",
"3": "finiestra"
},
"expansion": "Spanish: hiniestra, finiestra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: hiniestra, finiestra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "fenestra"
},
"expansion": "Latin fenestra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ett",
"3": "-"
},
"expansion": "Etruscan",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin fenestra, probably from Etruscan.",
"forms": [
{
"form": "finiestras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "finiestra f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "finiestra f (plural finiestras)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish feminine nouns",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Etruscan",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"osp-noun needing attention",
"osp:Architecture"
],
"examples": [
{
"english": "When Noah entered the ark he was six hundred years old. And the deluge of the waters took place. All the fountains of the deep were opened and so too the windows of the heavens. And it rained upon the earth forty days and forty nights.",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 37r:",
"text": "Qvando entro noe en el archa auẏe .dc. annos e fue el diluuio de las aguas abrieron ſe todas las fõtanas del abiſmo ⁊ fueron abiertas las fẏnieſtras de los cielos e plouio ſobre la tŕa .xL. dias ⁊ .xL. noches.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"window"
],
"links": [
[
"window",
"window"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hiˈnjestɾa/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "fyniestra"
}
],
"word": "finiestra"
}
{
"etymology_text": "Older form of hiniestra, itself now archaic.",
"forms": [
{
"form": "finiestras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "finiestra f (plural finiestras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fi‧nies‧tra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/estɾa",
"Rhymes:Spanish/estɾa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"window"
],
"links": [
[
"window",
"window"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) window"
],
"synonyms": [
{
"word": "ventana"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fiˈnjestɾa/"
},
{
"ipa": "[fiˈnjes.t̪ɾa]"
},
{
"rhymes": "-estɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hiniestra"
}
],
"word": "finiestra"
}
Download raw JSONL data for finiestra meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.